U2 pusieron una nota trágica en el show de Las Vegas, al agregar “Pride (In the Name of Love)” a la actuación dedicándolo a los cientos de fans de la música asesinados en un festival de música en Israel, refiriéndose para ellos como “estrellas de David” . Incluso hizo una especie de nueva letra.
Escucha U2 en Amazon Music Unlimited (ad) |
“Canten para nuestros hermanos y hermanas, quienes ellos mismos cantaron en el festival Supernova Sukkot en Israel . Cantamos para ellos. Nuestra gente, nuestro tipo de gente, gente de la música. Gente juguetona y experimental. Nuestro tipo de gente. Cantamos para ellos”.
Después de dirigir a la multitud en un estribillo sin palabras, Bono continuó:
“A la luz de lo que ha sucedido en Israel y Gaza, una canción sobre la no violencia parece algo ridícula, incluso ridícula, pero nuestras oraciones siempre han sido por la paz y la no violencia. … Pero nuestros corazones y nuestra ira, ya sabes hacia dónde apunta. Así que canta con nosotros… y con esos hermosos niños en ese festival de música”.
Cuando comenzó el primer verso de “Pride”, Bono cambió el primer verso para referirse a la masacre en Israel en lugar de la muerte de Martin Luther King Jr.
“Temprano en la mañana del 7 de octubre, el sol sale en el cielo del desierto”, cantó. “Estrellas de David, te quitaron la vida pero no pudieron quitarte el orgullo”. Repitió la frase “No podías tomar tu orgullo” tres veces antes de llevar a la banda al coro del himno.
El ataque a los aficionados a la música por parte de Hamás tuvo lugar en el festival Supernova, celebrado en el desierto del sur de Israel junto con el festival judío de Sucot. Según testigos, a los ataques con cohetes siguieron disparos a corta distancia y disparos de francotiradores por parte de decenas de terroristas que invadieron el recinto del festival.
Hasta el lunes por la mañana se habían recuperado más de 260 cadáveres del escenario del festival, según la agencia de rescate Zaka, y aún hay más desaparecidos. Unas 3.500 personas asistieron al concierto, a unos cinco kilómetros de la frontera de la Franja de Gaza.
La aparición de “Pride” en el setlist de Sphere de U2 se produjo durante una secuencia de canciones a mitad del show que tomó un descanso del repaso completo de “Achtung Baby” para incluir temas de principios de la carrera de la banda. Al comienzo de la carrera de Sphere, todas esas canciones eran del álbum “Rattle and Hum”, pero se cambiaron.
En la actuación más conmovedora del domingo, “Pride” fue precedida por’I Still Haven’t Found What I’m Looking For’ incluido un fragmento de “Many Rivers to Cross” de Jimmy Cliff y seguida por otra canción de Martin Luther King Jr. canción inspirada, “MLK”.