Empapada como estaba en la tradición del jazz, Amy Winehouse,que ahora tendría 4o años, , a veces reinterpretaba la música de otros artistas.
|
Escucha Amy Winehouse en Amazon Music Unlimited (ad) |
Su versión de Valerie de The Zutons, una colaboración con Mark Ronson, se ha convertido posiblemente en la versión definitiva de la canción, mientras que Tears Dry On Their Own, del álbum de 2006 Back to Black, recordaba la parte indstrumental de Marvin Gaye y Tammi Terrell de “AIN´T No Mountain. enough” No hay montaña lo suficientemente alta prácticamente al por mayor.
En el año 2004, cuando sólo tenía 20 años, Winehouse actuó en el Jazz World Stage en el Festival de Glastonbury de ese año, intercalada en el cartel del domingo por la noche entre Mikey Dread y Bonnie Raitt. Ese año también tocó en Worthy Farm un tal Paul McCartney, que había encabezado el Pyramid Stage la noche anterior.
Quizás por eso, en un estudio de la BBC detrás del escenario del festival, Winehouse aprovechó la oportunidad para interpretar una versión muy adaptada de All My Loving de The Beatles, con diferentes acordes y una melodía casi irreconocible. Es solo ella y una guitarra, lo que le deja a la cantante mucho espacio para llenar con esa voz extraordinaria, al estilo del jazz tradicional.
Además, me gusta mucho:
No se sabe qué pensó McCartney de la versión pero conoció a Winehouse varios años después en los MTV European Music Awards 2008 en Liverpool. Esta fue la misma noche en la que el ex Beatle conoció a Kanye West, con quien luego colaboraría.
McCartney dijo en 2018:
“La otra persona que conocí al mismo tiempo fue Amy Winehouse, caminando por el pasillo. Y sabía que ella tenía un problema, y terminé simplemente saludándola, ella dijo hola, pero después pensé que realmente debería haber corrido tras ella: “Oye, Amy, escucha, eres realmente buena, realmente espero que lo hagas”. …’ – y decir algo que rompiera la desesperación. Y ella lo recordaba y pensaba: ‘Oh, sí, estoy bien, tengo una vida que llevar’. Pero siempre tienes esos pequeños arrepentimientos”.
Luego dijo Paul que quizá hubiera podido salvarla. Y el padre salió a llamar ridículo al McCartney:
